Cette lettre confidentielle s'adresse aux 28 000 premiers supporters de l'ignoble Siné ! Si vous trouvez que nous chions avec élégance dans les bégonias, soutenez-nous !
C'était il y a bientôt un an et demi ! Depuis, bien des verres de rouge (et de blanc) ont coulé sous les cons. à l'époque, soutenir le pourfendeur de Jean Sarkozy tenait d'un certain courage. Alors, outre nos remerciements, nous vous devons quelques informations. Nous n'avons pas sombré malgré les flots de calomnies qui ont tenté de nous noyer. Nous avons même remporté une belle victoire dans les prétoires. Par deux fois (en première instance et en appel), la Licra, qui avait intenté à Siné un procès pour «incitation à la haine raciale», a été déboutée.
En première instance, le président du tribunal de Lyon, Fernand Schir, s'était montré très ferme et n'a épargné aucun de ceux qui, sur la place publique, avaient soutenu cette accusation - BHL, Val, Alexandre Adler, Askolovitch. Il leur a même rappelé un des arguments de Philippe Val lors du procès des caricatures : «Le crime est dans l'oeil de celui qui regarde le dessin.» «Le caricaturiste n'a fait qu'exercer la liberté d'expression de manière satirique, dans un débat public touchant à la laïcité.» Donc, pas d'incitation à la haine raciale dans les chroniques incriminées.
Le président avait tenu à rappeler la primauté de la liberté d'expression sur le respect des croyances, surtout quand on donne dans la satire. La cour d'appel a confirmé ce premier jugement. Que sont devenus les principaux acteurs de cette triste farce ? a demandé Dominique Tricaud, l'avocat de Siné, aux magistrats.
«Philippe Val est passé à la tête de France Inter, Claude Askolovitch a pris les commandes du JDD, et Jean Sarkozy grimpe toujours plus haut. Quant à l'avocat de la Licra, il est en campagne pour la présidence de l'association.» «Et Siné ?» a poursuivi l'avocat : «Il bande encore !»
Malgré l'échec de ses poursuites devant la justice, la Licra ne parvient pas à lâcher prise. Elle s'acharne contre Siné et veut aller en cassation.
Entre-temps, nous avons lancé Siné Hebdo. Personne, ou presque, n'y croyait ! Tout le monde voyait ce nouveau canard mal élevé mort-né. Là encore, déception pour nos «amis» : non seulement Siné bande encore, mais en plus il continue de semer sa zone. Heureusement que la peine de mort n'existe plus, sinon on lui aurait déjà coupé l'oxygène !
Mais, même si le vieil anar fricote régulièrement avec l'érection, du côté de la presse, c'est plutôt la débandade. Comme ni Minc, ni Bouygues n'y ont investi le moindre centime, Siné Hebdo reste fragile. Nous avons besoin de vous, de votre soutien. Achetez le journal pour vous, offrez-le à vos meilleurs ennemis, c'est le plus sûr moyen de les déprimer ! Les cons ne supportent pas, paraît-il, cette petite boule de provoc'. à Noël, offrez un abonnement à Siné Hebdo.
Abonnez-vous, ou abonnez ceux qui le méritent. Envoyez vos voeux avec les dessinateurs de Siné Hebdo. Et ce mercredi, le hors-série Sarko bonimenteur sera en kiosque.
Encore jusqu'à la fin de l'année, profitez de l'offre à - 20 % sur le tarif abonnement. On compte sur vous encore, et toujours.
http://www.sinehebdo.eu/abonnement/
sine@sinehebdo.eu
100 avenue de la résistance
93100 Montreuil
En ce jour ouverture du sommet de Copenhague, un député-maire UMP ordonne à ses employés municipaux de retirer les affiches « Planète en danger-Mobilisons nous !» apposées par les habitant(e)s de sa ville à leurs fenêtres !
Bel exemple, M. Jean Grenet !
Bizi ! avait appelé ce samedi 5 décembre les Bayonnais(es) à mettre du vert à leurs fenêtres -et si possible des affiches « Planète en danger ! Mobilisons nous ! »- pour montrer leur préoccupation grandissante face au réchauffement climatique et leur volonté de voir leurs dirigeants prendre les décisions ambitieuses et justes qui s'imposent pour lutter contre ce phénomène. Certains habitant(e)s avaient laissé ces affiches jusqu'à ce lundi 7 décembre.
Le député-maire UMP Jean Grenet vient de donner un ordre incroyable en ce jour d'ouverture du sommet de Copenhague ; ordre aussitôt suivi d'effet.
Contre la mobilisation citoyenne et démocratique pour Copenhague !
Monsieur Grenet a ainsi fait téléphoner à de nombreux habitants pour les menacer d'amende s'ils ne retiraient pas les affiches ou banderoles vertes ainsi apposées à leurs balcons.
Pire, ce lundi après-midi, un camion grue monté par des employés municipaux et escorté par des policiers municipaux est passé dans les rues de Bayonne décrocher les affiches « Planète en danger ! » scotchées aux fenêtres, parfois au troisième ou au quatrième étage ! Les locataires ou propriétaires, même pas avertis de l'opération, avaient beau protester et manifester leur ferme désaccord, les employés municipaux continuaient l'arrachage sous leur nez.
Dans le même temps, les nombreux fanions et banderoles d'encouragement à l'équipe de rugby locale l'Aviron Bayonnais, accrochés exactement de la même manière aux fenêtres et balcons bayonnais n'étaient eux pas enlevés.
Décalage complet entre les paroles et les actes :
Ce geste ahurissant montre à quel point, entre les appels à la mobilisation citoyenne contre le réchauffement climatique de Nicolas Sarkozy et Jean-Louis Borloo (président du Parti Radical dont Jean Grenet est le représentant Bayonnais), et la réalité de leurs politiques quotidiennes et concrètes, le décalage est grand.
Bizi appelle à remettre les affiches aux fenêtres :
Bizi -dont 20 militant(e)s se rendront en train à Copenhague ce jeudi 10 décembre pour participer aux mobilisations de la coalition internationale Climate Justice Now dont la branche française est la plateforme « Urgence climatique justice sociale »- condamne fermement cette décision autoritaire et anachronique montrant à quel point les dirigeants politiques tels que M. Jean Grenet sont très loin de prendre au sérieux les enjeux capitaux de ce qui va se jouer à Copenhague.
Une telle attitude d'un député de la majorité actuelle permet hélas de comprendre pourquoi Copenhague risque de se terminer le 18 décembre sans accord, ou sur un accord totalement insuffisant, ne permettant pas à l'Humanité d'éviter l'emballement climatique au cours du siècle à venir.
Bizi ! appelle les Bayonnais(es) à remettre à leurs fenêtres, le samedi 12 décembre prochain, l'affiche « Planète en danger », que l'on peut se procurer à son local du 22, rue des Cordeliers à Bayonne, ainsi que dans de nombreux autres locaux ou bars de la ville. Bizi demande également aux habitant(e)s menacés par la mairie ou victimes de tels agissements de le signaler immédiatement au 05 59 25 65 52 ou au 06 37 07 15 18.
Mouvement Bizi !
22, rue des Cordeliers 64 100 Bayonne
Tel : 05 59 25 65 52 / 06 14 99 58 79
ONG/Ministère Affaires étrangères
Financements innovants 3 décembre 2009
Par lettre adressée à Jean-Marie Harribey, Attac-France a été invitée, avec une vingtaine d'autres ONG, à cette séance de travail, présidée par Bernard Kouchner, consacrée au dossier relatif à
La rencontre n'a guère duré plus d'une heure au cours de laquelle Bernard Kouchner s'est généreusement accordé la parole.
Outre mon intervention au nom d'Atac, les prises de paroles significatives, et écoutées de la part du Ministre, il faut signaler celles de Daniel Lebègue (Transparency International), Sébastien Godinot (Amis de
Il se trouve que j'ai eu la chance de rencontrer, avant cette séance, Sébastien Godinot, militant très solide et fort proche de nous. J'ai, grâce à lui, pu parcourir le papier que Bernard Kouchner venait de co-signer avec Christine Lagarde dans Le Monde
Indépendamment de l’affirmation que, « il ne s'agit pas de proposer la mise en place d'une taxe Tobin », on remarque que la tribune des deux ministres fait état d'un besoin de financements « stables et prévisibles ».
Sachant que, souvent, les premières interventions définissent en partie la structure des échanges, je suis intervenu le premier pour dire tout le bien que je pensais de cette ambition de stabilité et de prédictibilité qui est à l'inverse de l'APD actuelle dont on sait et le caractère aléatoire et son trop faible montant. A partir de la déclaration d'Attac du 27 novembre, j'ai redit que ce que réclamait -à bon droit- Bernard Kouchner n'était envisageable que dans la seule mesure où :
- la fiscalité mise en œuvre viendrait bousculer les marchés (j'ai jugé en effet que la formule provocatrice risquait de présenter plus d'avantages que d'inconvénients ; mon pronostic s'est révélé exact),
- la fiscalité envisagée ne pouvait qu'être obligatoire,
- enfin que les sommes rassemblées de cette manière devaient servir au développement à travers les biens publics mondiaux, au rang desquels on trouve, sur le sujet, la stabilité financière.
Bernard Kouchner m'a, sans doute involontairement, beaucoup aidé en me demandant quelle taxe je préconiserais, si je ne devais en retenir qu'une seule puisque le rapport Landau avait démontré que la taxe Tobin était inapplicable ! J'ai ainsi pu faire un topo, bref mais appuyé, dudit rapport en montrant que les transactions de change étaient parfaitement identifiées et que, pour une part considérable -merci Ader Turner-, elles ne servaient pas l'économie réelle.
Au delà de ce que j'espérais, les interventions que j'ai signalées plus haut se sont inscrites dans cette problématique. En particulier, Daniel Lebègue a vigoureusement plaidé pour une taxe sur les transactions de change comme première application d'une taxe plus générale sur les transactions financières. Comment, a-t-il plaidé ne pas être séduit par une taxe applicable aux les 5 000 milliards -sic- quotidiens de transactions sur les marchés de changes ? Il a ajouté qu'il serait très facile, pour ouvrir la voie, d'user, avec l'Union européenne, d'une aire « naturelle » de lancement. Comme on le voit, Daniel Lebègue a beaucoup appris depuis dix ans ! L'écho de telles déclarations venant d'un ancien directeur général de
Bernard Kouchner a alors demandé l'avis des participants sur l'opportunité, d'aller, dans l'intérêt du dossier, rencontrer la semaine prochaine Ban Ki Moon. Il précisait, en effet que, entrant dans la salle de réunion, il avait des certitudes qui avaient été « fortement ébranlées » ; il a reçu plusieurs encouragements à faire le déplacement pour aller soutenir ce qu'il venait d'entendre !
Il a lui-même demandé ensuite s'il y avait utilité à se revoir avant la remise du rapport des experts ; sur remarque d'un membre de son cabinet indiquant qu'il y aurait un rapport d'étape en janvier, j'ai suggéré qu'il nous convoque à cette occasion ; il s'y est engagé.
Conclusion
Au delà de ma surprise, toujours renouvelée, de constater combien la méconnaissance des dossiers est grande et qu'elle ne relève pas seulement de la comédie, j'ai le sentiment que l'on peut accentuer la pression pour que
Il est évident, en revanche, que nous n'obtiendrons pas au prochain G20
Il nous faut entrer en contact, permanent et direct, avec l'équipe (ou tout au moins un ou deux de ses membres via Thomas et Bruno, notamment, et sans doute Peter) pour les alimenter et, désarmer toutes les objections -fausses ou sincères- qui seront levées.
Jacques Cossart
4 décembre 2009
Nous republions ce texte écrit par Christiane Taubira en 2005 mais tellement d’actualité.
Source : Collectif des Damnés de la Terre
Ils brûlent. Avec leurs enfants. Dans des immeubles vétustes et rentables et dans des centres de rétention. Ils succombent. Sous les décombres ou le déluge. Ils périssent par le feu, par le fer ou par les eaux. Leur peau épouse toutes les variations et affiche toutes les nuances, du teint olivâtre des affligés à la mine acariâtre de ceux qui ne croient plus qu'il existe un revers au malheur. Certains disent que ce sont toujours les mêmes qui trinquent. D'autres rétorquent que ce sont toujours les mêmes qui geignent. Les uns affirment qu'il est déraisonnable d'affronter tous les périls pour un mirage de vie meilleure. L'écho répond que ce sont encore les mêmes qui font du tapage sous la fenêtre des honnêtes gens et que si ce n'est eux, c'est donc leurs frères. Le bon sens assure qu'il doit bien y avoir une raison si ce sont les mêmes qui, en tous temps et en tous lieux, endurent la désolation et l'infortune. L'Eglise l'avait conté à une époque, celle de la fumeuse malédiction de Cham. Buffon, se croyant de bonne foi, en avait accusé les affres des contrées tropicales. Gobineau en avait fait une religion, une doctrine et une science. Même Hegel l'avait pensé à haute plume. Le fait est que ce sont toujours les mêmes.
Les Damnés de
A la nuance qui distingue l'être éperdu du chacal repu. Ils ressemblent étrangement à ceux qui, le cynisme en bandoulière, jouent leur sort à la bataille navale électorale. La fourberie et les simagrées en moins. Ils ressemblent même à ceux qui, du balcon de
Ou se met à briller d'une autre lueur. De rage. Et ceux, toujours les mêmes, qui portaient sans haine le souvenir de leurs ancêtres réduits en esclavage, de leur aïeul indigène ayant construit tant de rails et cultivé tant de plantations en travail forcé, de leur grand-oncle ‘primitif' exhibé à l'Exposition coloniale, de leur grand-père tirailleur cristallisé pour
Marchons, nous aussi. Puisque l'indignation est impuissante. Pour récuser la résignation, il nous reste à marcher, rouler, parler, pester, hurler avec les cris sans bruit de nos âmes déchiquetées. Marcher, couvrir comme eux des milliers de kilomètres, mêler nos doigts, nos voix, nos accents et nos chants, repeindre nos rêves ensemble pour scander que le monde nous ressemble et que nous le reprenons en mains.
Christiane Taubira - Députée de Guyane - 1 er Novembre 2005 -
*James Baldwin
____________________
Les Damnés de
COMMUNIQUE DES DAMNES DE
Les Damnés de
Une provocation suivie d’une violence hors du commun de la part des sbires du gouvernement ayant pour unique objectif d’intimider pour l’avenir cette masse opprimée.
Les Damnés de
Sans logis, chômeurs, et précaires continueront à manifester pour la défense de leurs intérêts matériels et moraux.
Nous venons d’apprendre que la garde à vue des quatre manifestants a été reconduite de 24 heures. Nous espérons vivement que ce délai ne sera pas dépassé d’une minute.
Les Damnés de
Nous devons rester mobilisés à jamais et combattre l’injustice sous toutes ses formes.
Comme disait Fanon : « Chaque génération doit, dans une relative opacité, découvrir sa mission, l’accomplir ou la trahir ».
Nous avons découvert notre mission et nous l’accomplirons contre vents et marées.
Les Damnés de
Ci-joints trois témoignages de ce qui se passe en Bretagne et que les médias ne diffusent pas.
Bonjour,
Je suis très impressionné par la réactivité des personnes présentes à la manif, notamment les organisations politiques qui ont réagit promptement suite aux incidents d'hier. Je n'ai pas dormis de la nuit en pensant aux camarades matraqués et arrêtés.
Lorsque nous sortions de l'immeuble où était prévue, l'AG, j'ai entendu un flic en civil dire à une passante de ne pas restez là de se dépêcher de quitter les lieux...étrange non.
Pour autant, la manif en elle même de mon point de vue était un succès, les marches en générale l'ont été aussi. Forte mobilisation à Brest et Rennes, actions inégalées à Quimper depuis des années, actions également à Morlaix (occupation de la mairie), Lannion et
St-Brieuc, action à venir sur Lorient.
Un succès d'autant plus que nous n'avons jamais eu les faveurs de la presse, et les actions n'ont guère été relayées. Même sur la manif, il n'y a pas grand choses dans les journaux, j'ai regardé France 3 aujourd'hui : rien de rien!!!
A quimper nous nous retrouvons mardi pour la permanence, je pense que c'est le moment de faire le point avec toutes les personnes et toutes les organisations qui ont participé aux mouvements. Je pense qu'il serait opportun de faire un communiqué de presse sur la répression syndicale qui a lieu.
Dans la région, nous avions prévue une réunion pour faire le point sur les marches, et voir comment nous continuons le mouvement. Je pense qu'il serait opportun de la faire à Rennes, et de mettre l'accent sur le soutien aux copains matraqués et arrêté, qui même s'ils ressortent
libres auront surement des démêlés avec la justice. Pour ma part, je suis témoin de ce qui s'est passé à Rennes : provocation policière, manœuvre d'intimidations des forces de l'ordre...les mêmes qu'à Brest Mardi, ou dans une moindre mesure à Quimper Vendredi!!!
Je reste mobilisé, en tant que syndicaliste, militant politique et aussi salarié dans la lutte contre le chômage, les précarités, les licenciements, et ne devrions pas rajouter les répressions sociales et policières. Nous sommes déterminés, la violence n'est pas dans notre camp, mais dans le camp de l'état et des capitalistes.
Je pense qu'actuellement toutes les forces militantes doivent être mises dans la guerre qui s'est installée ici contre le chômage ; c'est la lutte qui réunit toutes les autres:
- contre le chômage bien sur, mais également pour la hausse des salaires et de meilleures conditions de travail,
- les luttes écologiques, pour les transports, les Fluides (ne savons nous pas faire des maisons autonomes?)
- le racisme, l'égalité femmes-hommes, les descriminations
- contre les repressions : sociales, syndicales....
- contre le capitalisme
Thierry Riou, à titre personnel...
____________________________________
commentaires ...de retour de
Bonjour à vous,
Voilà je rentre de la manif à Rennes, je pense qu'on était peut-être quand même 400 ...voire 500
...
Selon l'AFPE : "300 à 400 à Rennes, où la police a interpellé quatre manifestants, après des jets de projectiles, les banderoles annonçant que "l'armée de réserve du capitalisme s'insurge" ou réclamant "l'interdiction des licenciements"."
J'ai retrouvé Jean Coat et Jean Rozec , au total, on était 5 de MX, ça fait peu quand même !!! Les Brestois étaient à une vingtaine - venus en covoiturage.
Une manif qui d'emblée démarre sans autorisation de défiler, mais pourtant très paisible
.. Donc, un premier départ sur l'avenue Janvier, bloquée par un impressionnant barrage policier- avec grilles, CRS, Camionnettes et tout un tas d'équipements sophistiqués ... Demi tour, toujours "bien encadrés" ... et toujours déviés de façon à n'être pas trop visibles en centre ville ... Malgré tout nous avons défilés plusieurs heures, avec quelques moments de tensions lors du croisement du défilé techno (y'avait les transes à rennes ...) avec un moment assez hallucinant un barrage de gendarmes mobiles (très très nombreux d'ailleurs) et de l'autre coté les teuffeurs ...(qui nous auraient peut être rejoint ) ???
En continu, tout au long du parcours, une cinquantaine de flics en civil (jeans - cagoules - blousons noirs ou masques ...) toujours efficaces pour rentrer furtivement sur la manif faire une provo à des marcheurs ...
Arrivés près du champs de mars, la salle initialement réservée à
stand by ...
Ca a suffi aux flics pour bloquer l'accès et préparer la "riposte" ... Tout d'un coup, les flics en civil ont attaqués très fermement pour nous disperser ...
Malgré le "barrage" que nous avons tenté de faire en nous resserrant et en criant "nous ne voulons pas la violence... Nous sommes pacifistes..." ils nous ont débordé et repoussé très VIOLEMMENT .
Violents coup de matraques, autres appareils pour tapper dans le tas, des gens bousculés (oui
comme les images qu'on voit à
Ils ont réussi à interpeller 5 personnes dont un au moins sur lequel ils se sont bien acharné devant tout le monde...
Partout autour de nous des gens choqués : une fille d'une centaine de personnes attendant pour un concert des Trans et de l'autre coté d'autres gens (intermittents du spectacle, public des Trans) au milieu des manifestants partis dans tous les sens ...
Comme je me suis retrouvée face à cette file d'attente, je leur ai expliqué en gueulant je dois
dire ce qui se passait, et les ai invité à réagir ... Certains ont repris nos slogans mais dès qu'on
essayait de s'interposer les flics recommençaient à nous re menacer et
charger ... Ensuite on retrouvé une partie des manifestants au Rez de Chaussée du champs libres et ils allaient ensuite manger ensemble (sans que je puisse les suivre) mais Brest y allait ...
VOILA d'un coté, je ne veux pas être alarmiste, il me semble important de RAPPELLER à qui on a affaire (moi ca ne me surprend pas ...) Par contre, je pense qu'on doit se créer des modes d'actions, et peut être se former pour apprendre à réagir face à ces situations, en tout cas ne pas se taire !!!
Je pense - surtout - qu'on doit continuer d'exister - de communiquer - de dire "aux gens qui on est" ...
Je n'arrive pas à avoir des propositions concrètes ...mais ne manquons SURTOUT pas
de dire à toutes les personnes que l'on croise que QUAND DES GENS DEFILENT POUR
DENONCER
DECENCE ...ON LEUR TAPE
DESSUS !!!
Je ne serais pas à morlaix Lundi soir pour la réunion du collectif ... Mais je vous embrasse ...
Virginie Perrone – Morlaix
____________________________________________
[Collectif brestois contre l'injustice sociale] [Rennes]
Communiqué des copains rennais après la manif régionale du 05 décembre d009
Communiqué du Mcpl Rennes après la manif régionale des chômeurs et précaires le 5
décembre à Rennes
L'assemblée régionale des chômeurs et précaires en lutte, réunie ce soir après la manifestation du 5 décembre dans le cadre des marches régionales, dénonce l'attitude de la
préfecture qui a décidé d'interdire une manifestation nationale annoncée depuis plusieurs
semaines et dont elle était parfaitement au courant.
Interdits de manifester, les quelque 500 personnes présentes ont alors cherché à rejoindre le centre ville pour se faire entendre; mais les forces de police, en nombre impressionnant, n'ont pas cessé de nous intimider, de nous provoquer, de chercher la confrontation pour justifier des arrestations. Alors que nous cherchions à nous réunir dans une salle qui nous avait été promise dans la maison des associations, nous avons été pris dans un guet apens entre la responsable des lieux qui, sous l'ordre de la mairie de Rennes, nous en a interdit l'accès, et plusieurs dizaines de policiers de la brigade anti criminalité. Ceux ci nous ont alors chargé
avec violence, tabassé à la tête (traumatismes crâniens), aspergé de gaz lacrymogène, alors que nous n'avions manifesté aucune agressivité. Ils ont arrêté quatre personnes sous le prétexte aberrant de « jet d'essence » (ce qu'aucun observateur un tant soit peu honnête ne pourra confirmer), et un autre pour une soit disant « violence sur agent », arrêtée en réalité
dans le tumulte du lynchage.
Ces arrestations ne sont pas hasardeuses, elles s'inscrivent dans une démarche qui vise à inspirer un sentiment de terreur et d'impuissance à tous ceux qui entendent résister
aux politiques réactionnaires, sécuritaires et libérales actuelles. Cette manifestation fait suite à l'interdiction de la manifestation de soutien aux luttes de l'ouest du 17 octobre à
Rennes et à la répression du mouvement lycéen du 1er décembre à Nantes
(nombreuses arrestations et blessés). Le gouvernement, pour tuer dans l'œuf les mouvements de résistance actuels, et notamment les luttes de chômeurs et précaires en extension aujourd'hui, est prêt à tout, y compris à suspendre les plus élémentaires libertés publiques: celles de manifester et de se réunir. On retiendra également le blocus policier de la
ville de Brest lors de la récente venue de Fillon, ou encore la fermeture de tous les Pôle Emploi d'une ville, comme à Quimper récemment, à la moindre annonce de rassemblement.
Nous tenons également à ne pas passer sous silence l'attitude particulièrement honteuse de la mairie « socialiste » de Rennes qui prétend soutenir d'une main les chômeurs et de
l'autre recourt aux mêmes méthodes policières que le gouvernement (expulsion de la mairie le 27 novembre, salle retirée à la dernière minute à la maison des associations permettant les arrestations par
L'assemblée régionale des chômeurs et précaires lance un appel à amplifier les mouvements de résistance actuels :
Elle appelle à un rassemblement dimanche à 14 h devant le commissariat central de Rennes
(boulevard de
Contact: mcpl2008@gmail.com
=====
Voir aussi
:
Communiqué "unitaire" d'organisations
politiques
http://www.rennes-info.org/Le-droit-de-manifester-bafoue.html
Conseil de bon gouvernement Cour central des zapatistes devant le monde
(Oventic)
SNAIL TZOBOMBAIL YU'UN LEKIL J'AMTELETIK
TA O' LOL YO'ON ZAPATISTA TA STUK'IL SAT YELOB SJUNUL BALUMIL
26 novembre 2009.
À l'opinion publique,
À la société civile nationale et internationale,
Aux media alternatifs,
Aux adhérents à l'Autre Campagne,
Aux adhérents à la Zezta Internacional,
Aux organismes de droits humains,
Par ce canal le Conseil de bon gouvernement Cour central des zapatistes
devant le monde, caracol II Résistance et rébellion pour l'Humanité, zone
Altos de Chiapas.
Au nom des Conseils de bon gouvernement des 5 caracoles nous démentons
devant l'opinion publique ce qui suit :
Le 25 novembre de l'année en cours, le journal "La Jornada" a publié une
information selon laquelle le congrès local avait approuvé un accord qui
demande au Gouverneur de l'État du Chiapas Juan Sabines Guerrero de faire
droit aux requêtes des Conseils de bon gouvernement par lesquelles, selon
les députés, les zapatistes auraient demandé la reconnaissance juridique
des Conseils de bon gouvernement.
En tant que Conseils de bon gouvernement, nous démentons énergiquement ces
prétendues requêtes adressées au mauvais gouvernement de l'État, car àaucun moment nous n'avons formulé, ni verbalement ni par écrit, rien qui
demande des miettes aux mauvais gouvernements, ni de l'État ni de la
Fédération. Nous, les zapatistes, n'avons pas besoin que nous
reconnaissent les mauvais gouvernements qui ne sont pas du peuple, parce
que nous sommes déjà reconnus par nos peuples qui nous ont élus et nous
sommes reconnus par énormément de peuples au niveau national et
international.
Nous, Conseils de bon gouvernement, personne ne nous représente, devant
aucune instance gouvernementale au niveau de l'État du Chiapas, ni aux
niveaux national et international, surtout pas les soi-disant
représentants : David Gómez Pérez, Daniel Santiz López, Pablo Méndez Cruz,
Moisés Cantor Decelis et Pedro Gómez Santis. Ces gens-là, personne ne les connaît dans aucune zone zapatiste, à plus forte raison ils ne sont pas
dans nos rangs, ce sont seulement des personnes qui veulent profiter de
ressources économiques tant promises par le mauvais gouvernement en
utilisant le nom des Conseils de bon gouvernement et de notre organisation
l'EZLN.
Dans le journal, il est mentionné qu'une commission gouvernementale aurait
déjà visité les 5 Conseils de bon gouvernement pour traiter les demandes
qu'auraient faites les zapatistes sur les aspects juridiques, politiques,
financiers et sociaux. Et cette information est totalement fausse, car
nous, les zapatistes, n'avons pas besoin que nous visitent des
fonctionnaires du mauvais gouvernement ; en outre nous savons bien que les
demandes principales de nos peuples ne vont pas être résolues en un clin
d'oeil par le mauvais gouvernement, car cela fait plusieurs siècles que,
dans notre pays, souffrent les peuples originaires.
Tous ces mensonges du mauvais gouvernement, de ses députés et de ses
complices font partie d'un plan de guerre de basse intensité pour semer la
confusion dans l'opinion publique et pour frapper la résistance de nos
peuples dans leur lutte pour construire leur Autonomie.
C'est pour tout cela que nous demandons à tous les peuples, organisations
et personnes de bonne volonté qui luttent pour la Liberté, pour la Justice
et pour les droits pour tous, de ne pas se laisser abuser par les plans et
les intérêts des mauvais gouvernements et de leurs complices.
C'est là toute notre parole.
Salutations.
Le Conseil de bon gouvernement Cour central des zapatistes devant le monde:
EDGAR BARRERA ORTIZ, FRANCISCO MÉNDEZ CRUZ,
GUADALUPE DÍAZ DÍAZ, VERÓNICA HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ
CARACOL : RÉSISTANCE ET RÉBELLION POUR L'HUMANITÉ. TA TZIKEL VOCOLIL
SCHIUC
JTOYBAIL SVENTA SLEKILAL SJUNUL BALUMIL
SAN ANDRÉS SAKAMCHÉN DE LOS POBRES, SAN JUAN DE LA LIBERTAD, SAN PEDRO
POLHÓ, SANTA CATARINA
MAGDALENA DE LA PAZ, 16 DE FEBRERO, SAN JUAN APÓSTOL CANCUC
Traduit par el Viejo.
Diffusé par le Comité de solidarité avec les peuples du Chiapas en lutte(CSPCL, Paris)
33, rue des Vignoles - 75020 Paris - France
Assemblée (hebdomadaire et ouverte) le mercredi à partir de 20 h 30
http://cspcl.ouvaton.org
cspcl@altern.org
Messages
Tous les commentaires
